Под вой сирен Версия в формате PDF Версия для печати Отправить на E-mail
Хагай Сегаль   
ЗХвТХаУ, 26 јРЩ 2005
И вновь приверженцы "отключки" обрушили на оранжевых демонстрантов всесокрушающий аргумент: а что если на одном из заблокированных перекрёстков, не дай Б-г, застрянет карета  скорой помощи?  Что если роженице придётся рожать прямо на дороге или, не приведи Господь, сердечный больной не поспеет вовремя в реанимацию? И тревога их за благополучие ближних столь глубока, что требуют они от возмущённых поселенцев и их сторонников ограничиться вежливыми цепочками по обочинам влоль дорог. Пусть стоят там и сдержанно поскуливают, не мешая каравану продвигаться вперёд. "Кто-нибудь умрёт", - предупреждает Яир Лапид, всегалактический специалист по вопросам транспортировки тяжёлых больных. Милые мои сторонники "отключки", и ты душка, Лапид,  будьте добры, умерьте свой праведный пыл.
Между нами, девочками, все эти ваши разговоры о скорой помощи - на 97 процентов чистой воды демагогия, и может статься лишь на 3 процента  - и вправду тревога.  Теперь, после того, как вы демонстративно отмахнулись от вежливых цепочек. После того, как осмеяли и раздавили результаты референдума в Ликуде. После того, как отказались провести всенародный референдум, сделайте милость, не вопите об ужасах перекрывания шоссе и не призывайте вы, пожалуйста, скорую помощь на выручку. Она как-нибудь и без вас справится.
Долгие годы проведённые в длиннющих пробках, закалили водителей и добровольцев организации "маген давид адом" (ивр., "Красный Магендовид"). Тех самых, кстати,  значительная часть которых, приходит как раз из тех же кругов, что перекрывают нынче трассы. Опытные водители амбулансов уже давно привыкли справляться с подобными проблемами с помощью сирен и проскальзывания вдоль обочин. И  между прочим, в самый разгар последних перекрытий шоссе, пресс-секретарь службы сообщил в СМИ о том, как элегантно его силы способны обойти заблокированные трассы.  И не было там и слова благодарности левым, которые вдруг так обеспокоились возможностью передвижения амбулансов во время черезвычайной ситуации.
Больше того, ведь подростки в оранжевых майках, как раз,  для того и ложатся на дорогу, чтобы не осложнить, а, наоборот, облегчить в будущем работу скорой помощи. Чтобы всеобщая необходимость в мчащихся во все стороны амбулансах не возросла тысячекратно, в результате полного крушения в области общественной безопасности. Блокирование всего лишь одного амбуланса на шоссе Гея сейчас, может предотвратить тысячи выездов карет скорой помощи от места терракта к больнице в будущем. И может быть, если бы в 93-м году было бы заблокированно большее число перекрёстков, нам бы не потребовалось так много амбулансов в последующие годы.  В Сдероте, например, мелькание карет скорой помощи со времени последней "отключки" возросло неизмеримо. Не лучше ли этим летом перекрыть пяток перекрёстков на юге, для того лишь, чтобы предотвратить излишнюю занятость мед. братьев в будущие годы.
Когда очередной высокий гость из далёкого Бандустана прибывает к нам в страну, полиция Израиля всей мощью своей перекрывает половину трасс в столице. Это не мешает скорой помощи? Когда законные демонстрации противников "отключки" собирают сотни тысяч людей в самом центре Иерусалима, не блокируются важные узлы и развязки? И, кстати, что там с массовым перекрытием трасс, которое собирается провести армия и полиция в июле-августе, от перекрёстка Яд Мордехай и до въездов в Нетивот? Что станется с поселенцами, которых забъют до полусмерти отважные бойцы полицейских спец. рот (ЯСАМ). Многим людям тогда потребуется немедленная госпитализация. Может ли министр здравоохранения и лично Яир Лапид гарантировать то, что срочная медецинская помощь не задержится из-за блокпостов  возведённых силами "отключателей"?
Другими словами, ради Б-га, оставьте в покое амбулансы. Хватит свистеть. Гораздо полезнее вам начать говорить с перекрывающими трассы о сути отступления, а не о проблемах возможной госпитализации, возникающих как следствие процесса.
Право же,  вой сирен скорой помощи несравним с криком отчаяния жителей Гуш Катифа.

Хагай Сегаль, Макор Ришон, 20.05.05
авторизованный перевод с иврита Саши Непомнящего.

< Пред.   След. >
Copyright 2000 - 2005 Miro International Pty Ltd. All rights reserved.
Mambo is Free Software released under the GNU/GPL License.